新着情報

≪シンガポールにおける県産農林水産物等プロモーション
　　　　　　　　　　　　「事前セミナー・個別相談会」≫
１　日　時　平成30年5月8日（火）10:00～17:30

２　場　所　神戸市教育会館 501号室（神戸市中央区中山手通4-10-5）
３　主　催　ひょうごの美味し風土拡大協議会
４　参集者　ひょうご農畜水産物・加工食品輸出促進ネットワーク会員　他
５　内　容　
（１）午前の部：≪事前セミナー≫10:00～12:00
講演：「シンガポールへの食品輸出に向けて～市場の特性と効果的な戦略とは」
講師：関　泰二　氏（日本アシストシンガポールPTE LTD 代表取締役、
JETRO Singaporeサービス産業リテイナー、中小機構国際化支援アドバイザー）
アドバイザー：島崎 征弘氏（BOZZ  International PTE LTD. 取締役 ）
〔関氏プロフィール〕
・シンガポールにおける日本食材関連企業のマッチング・商品PRの第一人者
・シンガポール政府国際企業庁シニアマーケットオフィサー、
在京シンガポール共和国大使館商務部商務官などを歴任。
・現在は日本アシストシンガポールの代表取締役として、これまで400社近い日系企業に
シンガポールを始めとする東南アジアへの進出を支援。
・2017年より兵庫県がシンガポールに設置する「ひょうご国際ビジネスサポートデスク」就任。

〔島崎氏プロフィール〕
シンガポールで日本食品を取り扱うスーパーマーケット
「IROHAマート」及び「Midtownマート」の
立ち上げと経営全般に携わる。
現地における日本食材取扱いご専門の立場から
日本食材輸出のポイントや注意点等についてもご指導いただきます。

（２）午後の部：≪個別相談会≫13:00～17:30（予定）
シンガポールの日本食品輸出のプロである関氏、島崎氏両アドバイザーが
輸出を検討されている各事業者の商品を
実際に手に取りながら、現地での販路開拓に向けて商品ブラッシュアップ
等のアドバイスを実施します。
自社製品の販売の可能性を含め、シンガポールへの輸出に関する
疑問・不安などありましたら、この機会をぜひご活用ください。
※申込多数の場合は、7月から実施予定のプロモーション事業
参加希望者を基本とし、
1.兵庫県認証食品認証取得事業者、2.兵庫県産の農畜水産物を
使用する加工食品又は県内で生産された農畜水産物の輸出を
目指す事業者を優先させていただきますのでご了承ください。
※個別相談の面談時間及び時間帯は、
申込状況に応じて事務局が設定し、事前にお知らせします。
※相談会への参加者確定後、相談会に持参いただく資料等を
別途お知らせしますので、準備等お願いします。
（輸出予定商品の内容がわかる商談シート、輸出予定商品等のパンフレット、
輸出予定商品（生鮮食品等でご持参が難しい場合はパンフレット等で
可能）等を持参いただく予定）

６　申込方法（参加費無料）※締め切り4月25日（水）
下記ホームページにあるチラシの申込欄に必要事項をご記入のうえ、
下記提出先にメール又はFAXにて送付してください。
http://www.hyogo-umashi.com/news/?p=2187
（※定員に達した場合はお断りすることがありますので、ご了承願います。）

７　提出先
ひょうごの美味し風土拡大協議会事務局（兵庫県農政環境部消費流通課内）
担当：藤田、高橋　
TEL：078-341-7711（内線4046）
MAIL: shohiryutsu@pref.hyogo.lg.jp    FAX:078-362-4276


―――このメールの問い合わせ先―――
　ひょうごの美味し風土拡大協議会
（事務局：兵庫県農政環境部農政企画局消費流通課）
　〒650-8567　神戸市中央区下山手通5-10-1
　TEL:078-341-7711（内線4046）
　FAX:078-362-4276